Дочитала свою книжку в любительском переводе. В очень любительском.
К любимым всеми читателями ИМХО волосам в очках прибавилась теперь мною лично любимая рукоять в ножнах. А от фразы "мысли не держались кучи" я реально зависла почти на целый вечер.
Я знаю, что ребята переводили на скорость, переводили по ночам после учёбы, но... ай, да и ладно) Спасибо им. И историю прочитала и повеселилась от души)