"Джек О'Лантерн (Джек с фонарем) был кузнецом, неприкаянной душой, которому Дьявол дал выпотрошенную репу с горящим угольком внутри. Он был обречен вечно скитаться по Земле. С тех пор пошла традиция делать из репы фонарик. В США, где репа не так распространена, фонари стали делать из тыквы".
Отсюда: www.druidism.ru/hell1.htm